Traductions de „escravatura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escravatura [iskɾavaˈtuɾa] SUBST f

1. escravatura (tráfico):

escravatura

slave trade

2. escravatura (escravidão):

escravatura

slavery sans pl

abolição da escravatura

abolition of slavery

Expressions couramment utilisées avec escravatura

abolição da escravatura

abolition of slavery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em várias culturas é aceitável ou permitido aos pais vender os filhos para escravatura.

pt.wikipedia.org

O trabalho maçônico só parou com a abolição da escravatura, a 13 de maio de 1888.

pt.wikipedia.org

Uma segunda fase, iniciada nos anos 1960, já não demonstrava tal preocupação, focando em aspectos demográficos, económicos, sociais e culturais da escravatura portuguesa.

pt.wikipedia.org

Na década de 1880, com o avanço do movimento abolicionista na sociedade brasileira, os cafeicultores perceberam que a abolição da escravatura ocorreria nos próximos anos.

pt.wikipedia.org

A escravatura continua porém a existir naquele país e o governo persegue, prende e tortura os anti-esclavagistas.

pt.wikipedia.org

O término do conflito resultou na abolição da escravatura o que elevou a produtividade da mão de obra.

pt.wikipedia.org

A bandeira foi adotada em 1418, aquando da abolição da escravatura e do respetivo tráfico.

pt.wikipedia.org

A escravatura em si foi abolida em 1834.

pt.wikipedia.org

Entre as mais importantes estava o tema da escravatura.

pt.wikipedia.org

Uma ala representava a abolição da escravatura, "muito mais econômica do que humanitária" nas palavras da sinopse.

pt.wikipedia.org