Traductions de „escurecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . escurecer <c → ç> [iskuɾeˈser] VERBE trans

1. escurecer (tornar escuro):

escurecer

to darken

2. escurecer (obscurecer):

escurecer

to obscure

II . escurecer <c → ç> [iskuɾeˈser] VERBE intr

escurecer

to darken

escurecer

to get dark

(no anoitecer) estava escurecendo

it was getting dark

volte para casa antes de escurecer

come home before dark

Expressions couramment utilisées avec escurecer

volte para casa antes de escurecer

come home before dark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As impressões eram assim apresentadas, sem vidro que criasse reflexos ou as escurecesse.

pt.wikipedia.org

A goma-laca não é muito utilizada na pintura permanente devido à sua tendência para escurecer com o tempo.

pt.wikipedia.org

Dependendo da iluminação incidente, algumas placas parecem ter um fundo quase completamente azul que escurece a partir da parte superior para a inferior.

pt.wikipedia.org

A razão para a diferença nas cores é que o velino, por ser feito a partir de peles animais, escurece quando exposto à luz.

pt.wikipedia.org

Mas o trabalho é duro, começamos cedo e terminamos ao escurecer, 6 dias por semana, 1 dia de folga.

pt.wikipedia.org

Ela começou a escurecer a pele e a fazer permanente no cabelo por volta de 2011.

pt.wikipedia.org

Se forem utilizados cristais de prata, quando em contato com os raios ultravioletas, as lentes escurecem e são conhecidas como fotocromáticas.

pt.wikipedia.org

Este responde que sua irmã escondeu roupas de mulher para ele sob o altar; assim que escurecer ele as vestirá e fugirá.

pt.wikipedia.org

Em 1829 substitui as placas de metal revestidas de prata por estanho, e escurece as sombras com vapor de iodo.

pt.wikipedia.org

Os rizóides jovens costumam ser lisos e com o passar do tempo se tornam papilosos, são de castanhos a avermelhados e escurecem com a idade.

pt.wikipedia.org