Traductions de „esgotamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esgotamento [izgotaˈmẽjtu] SUBST m

1. esgotamento MÉD:

esgotamento

breakdown

esgotamento nervoso

nervous breakdown

2. esgotamento (exaustão):

esgotamento

exhaustion sans pl

Expressions couramment utilisées avec esgotamento

esgotamento nervoso

nervous breakdown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Refere-se à última leitura do texto, antes do esgotamento do prazo para entrega.

pt.wikipedia.org

Também se produz uma região de esgotamento de portadores nas zonas do óxido, como as lacunas do substrato se recombinam com os elétrons atraídos.

pt.wikipedia.org

Outras ameaças vêm da mineração, do esgotamento de nascentes e do salgamento do solo pela irrigação mal planejada.

pt.wikipedia.org

Dentro deste, a coalhada é espremida, de forma a realizar-se o esgotamento do queijo.

pt.wikipedia.org

Ademais, a lista da temporada de 1985 alongou-se enquanto previa-se evitar o esgotamento.

pt.wikipedia.org

Contudo, a frente logo atrasou-se, devido ao esgotamento das tropas, terrenos difíceis e o mau tempo.

pt.wikipedia.org

Mas esse sprint causou uma síndrome de esgotamento de estresse, que matou a brasileira.

pt.wikipedia.org

E ainda só é vedada a circulação quando não houve esgotamento.

pt.wikipedia.org

Mas há um grande problema, a cidade só conta com apenas 47% de esgotamento sanitário adequado.

pt.wikipedia.org

Esta percepção foi mudando, devido, em parte, ao esgotamento das subsistências.

pt.wikipedia.org