Traductions de „esmola“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esmola [izˈmɔla] SUBST f

esmola

alms pl

dar uma esmola a alguém

to give money to sb

pedir esmola

to beg

Expressions couramment utilisées avec esmola

pedir esmola

to beg

dar uma esmola a alguém

to give money to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele o fez em obediência e a esmola aos frades diminuiu.

pt.wikipedia.org

A esmola não é apenas dar, senão tirar a necessidade de que se padece e livrar dela quando for possível.

pt.wikipedia.org

Acabou morrendo pisoteado por uma multidão enquanto pedia esmola.

pt.wikipedia.org

A lógica é esta: filme imperfeito, feito de fragmentos, de retalhos, de restos obtidos como esmola.

pt.wikipedia.org

A pobrezinha da criança sem pai nem mãe, que vagava pelas ruas da cidade pedindo esmola aos transeuntes caridosos, tinha oito anos.

pt.wikipedia.org

São pequenos altares onde se pára um momento para deixar uma oração e, por vezes, uma esmola pelas almas.

pt.wikipedia.org

As obras de penitência reduzem-se a três espécies: oração, jejum e esmola.

pt.wikipedia.org

Ele passou então a pedir esmola em todo o país para financiar a construção.

pt.wikipedia.org

Possui como raridade uma roda de coletar esmola que servia na época para receber crianças órfãs e rejeitadas.

pt.wikipedia.org

As atividades desenvolvidas focaram na explicação de que a esmola incentiva as crianças a continuarem nas ruas.

pt.wikipedia.org