Traductions de „estética“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estética ADJ

estética → estético:

Voir aussi : estético

estético (-a) [isˈtɛʧi̥ku] ADJ

1. estético (relativo à estética):

estético (-a)

esthetic Am

estético (-a)

aesthetic GB

2. estético (relativo ao corpo):

estético (-a)

esthetic Am

estético (-a)

aesthetic GB

cirurgia estético

plastic surgery

estética [isˈtɛʧi̥ka] SUBST f

1. estética PHILOS:

estética

esthetics sans pl Am

estética

aesthetics sans pl GB

2. estética (beleza):

estética

esthetics sans pl Am

estética

aesthetics sans pl GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu objetivo de desenvolvimento é permitir flexibilidade da configuração, uma estética aprimorada e um eficiente uso dos recursos.

pt.wikipedia.org

Além disso, a estética, o ideário e os objetos futuristas serão apropriados e transformados pelo construtivismo.

pt.wikipedia.org

Esta estética inclui um estado de espírito devocional e triste, o qual marca o tom dominante em todos os seus retratos.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo valor proporciona uma merecida experiência estética (extrínseca e subjectiva), carregada de sentimentos e significados.

pt.wikipedia.org

Também é dente perdido intencionalmente durante preparação para melhorar a estética ou a integridade física do material destinado reparadora.

pt.wikipedia.org

O traço da série é fortemente influenciado pela estética dos animes japoneses, sendo considerado um pseudo-anime.

pt.wikipedia.org

Seu autor é desconhecido, mas a qualidade estética da peça e a fineza da execução indicam um mestre talentoso.

pt.wikipedia.org

As suas investigações e publicações abrangem os campos da teoria da história, da filosofia política, bem como da estética.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a região do dedo anelar costuma ser associada à arte, música, estética, fama, riqueza e harmonia.

pt.wikipedia.org

A ênfase das belas artes é a estética e a criatividade; e qualquer interesse erótico, embora freqüentemente presente, é secundário.

pt.wikipedia.org