Traductions de „estalido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estalido [istaˈʎidu] SUBST m

estalido

clack

estalido (com a boca, os dedos)

snap(ping)

estalido (da lenha)

crackling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os primeiros tablets gráficos, denominados spark ou tablet acústico, usavam um stylus que gerava estalidos com uma vela de ignição.

pt.wikipedia.org

Esta espécie não assobia e, em vez disso, produz estalidos de alta frequência de banda estreita.

pt.wikipedia.org

Neste momento as mulheres já ocupavam os espaços das danças, rodopiando ao som da música e do estalido dos dedos.

pt.wikipedia.org

Os pilotos ouviram um som de estalido, perto das 18h51, durante o serviço de jantar, e descobriram que os disjuntores do banheiro tinham-se desligado.

pt.wikipedia.org

O bico pode dar um estalido quando o pássaro fica agitado.

pt.wikipedia.org

O resultado final pode ser um estalido em vez da esperada explosão.

pt.wikipedia.org

Usam por isso, apenas estalidos isolados (o chamado "estalido críptico") para ecolocalização, em vez da longa série de estalidos observada noutras espécies.

pt.wikipedia.org

O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som, sendo assim o primeiro objeto ultrassônico do mundo.

pt.wikipedia.org

Quanto mais perto está do objeto que examina, mais rápido é o eco e com mais frequência os estalidos são emitidos.

pt.wikipedia.org

Se o paciente conseguir, então, realizar a abertura sem a ocorrência do estalido, o diagnóstico de deslocamento com redução é confirmado.

pt.wikipedia.org