Traductions de „estampido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estampido [istɜ̃ŋˈpidu] SUBST m

estampido

blast

estampido

explosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse exato instante, ouviu-se o estampido dos trovões, e todos se atiraram no chão.

pt.wikipedia.org

Isso evita o estrondo sônico de uma bala supersônica, o que, particularmente para armas de fogo com silenciador, influencia a intensidade do estampido tiro.

pt.wikipedia.org

No estampido do ataque, os norte-americanos queimaram os corpos de 70 a 75 mexicanos mortos no ataque.

pt.wikipedia.org

Seu grande problema, entretanto, é o estampido do disparo que é um tanto alto, comparado com o cal.

pt.wikipedia.org

Efeito sonoro mais comum de fogos de artifício, tecnicamente um estampido.

pt.wikipedia.org

Então, ouvem os estampidos sónicos aquando da reentrada na atmosfera terrestre e iniciam uma contagem decrescente.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente ao estampido, houve uma explosão que fez destapar a escotilha do porão nº 2 de onde passaram a sair grandes labaredas que subiam até quase o topo do mastro.

pt.wikipedia.org

Hansen tentou animá-lo, dizendo que o ferimento era superficial e que não podia ter sido causado por um tiro, já que ninguém tinha ouvido o estampido.

pt.wikipedia.org

Apesar do tamanho ser reduzido, bem próximo de uma.22, tem um recuo e estampido maior.

pt.wikipedia.org

O alto estampido gerado pela pistola de partida é um sinal para os atletas iniciarem o evento.

pt.wikipedia.org