Traductions de „estragado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estragado (-a) [istɾaˈgadu, -a] ADJ

1. estragado comida:

estragado (-a)

bad

estragado (-a)

spoilt

2. estragado máquina, móvel:

estragado (-a)

damaged

3. estragado criança:

estragado (-a)

spoiled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recentemente verificou-se que o revestimento estava um pouco estragado tendo-se reparado esta situação e colocado uma nova cobertura de folha de ouro, muito mais espessa que a original.

pt.wikipedia.org

O equivalente masculino é chamado de fudanshi (腐男子, 'fudanshi' "garoto estragado").

pt.wikipedia.org

O corpo bonito dela fica estragado quando ela está magra demais.

pt.wikipedia.org

Senti que tinha estragado tudo, estava prestes a ser despedido.

pt.wikipedia.org

Ela descreve seu personagem criado como “estragado, extrovertido, uma parte elevada de minha existência.

pt.wikipedia.org

Um enredo erótico desconcertante não é a pior coisa sobre este mistério da ficção científica, que é estragado por uma atuação dura e um julgamento pobre.

pt.wikipedia.org

O grupo tinha cães, mas eles não tinham experiência em usá-los e a comida trazida para os cães tinha estragado.

pt.wikipedia.org

Em poucas horas fica estragado.

pt.wikipedia.org

Estragado por represamentos e poluição das águas, ficou convertido em uma sucessão de barragens.

pt.wikipedia.org

Enquanto o ácido láctico produzido a partir da fermentação do leite estragado é levo-rotatório (-) o ácido láctico produzido a partir do exercício muscular é dextro-rotatório (+).

pt.wikipedia.org