Traductions de „evidenciar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

evidenciar [evidẽjsiˈar] VERBE trans (mostrar, salientar)

evidenciar

to point out

evidenciar

to make evident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São também evidenciados os aspectos conflituais que caracterizaram os membros do movimento.

pt.wikipedia.org

Altas resoluções não evidenciam a pixelização, mas se uma imagem em baixa resolução for exibida, pode ser evidente novamente os pixels.

pt.wikipedia.org

A série apresenta um grande contraste entre dois mundos e evidencia a vida do campo em contraste com a da cidade.

pt.wikipedia.org

Esta tese marca sua filosofia política como evidenciada pela importância dada ao público.

pt.wikipedia.org

A sociometria visa a medir as relações entre os membros do grupo, evidenciando as preferências e evitações presentes nas relações grupais.

pt.wikipedia.org

Os seguidores das religiões de matriz africana, como umbanda e candomblé, são pouco comum entre a população, evidenciando 0,01 % e 0,06 %, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O historiador especialista no assunto tem a tarefa de analisar se há documentos ou outras evidencias físicas que garantam sua comprovação histórica-científica.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas, ele disse que quis evidenciar sua formação musical brasileira no álbum, além de buscar fazer diversas parcerias sem comprometer a homogeneidade do trabalho.

pt.wikipedia.org

Esta lava "fritou" os sedimentos da base da bacia, carbonizando pedaços de vegetais, evidenciados pela presença de galhos e troncos fósseis.

pt.wikipedia.org

Sua dedicação pelo trabalho se evidenciava pelo fato de que ele não recebia nenhuma remuneração pela assistência, além das refeições e da acomodação no colégio.

pt.wikipedia.org