Traductions de „excitante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . excitante [esiˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

excitante

excitant

excitante

stimulant

II . excitante [esiˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. excitante (estimulante):

excitante

exciting

excitante

stimulating

esporte excitante

stimulating sport

2. excitante (sexualmente):

excitante

provocative

excitante

sexy

Expressions couramment utilisées avec excitante

esporte excitante

stimulating sport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de cenas excitantes de luta, o filme também mostra os conflitos psicológicos do protagonista.

pt.wikipedia.org

O filme mostra a adrenalina dentro das pistas e as excitantes vidas dos pilotos, exposta emocionantemente.

pt.wikipedia.org

Eles cometem alguns roubos, mas seus esforços de amadores, enquanto excitantes, não são muito lucrativos.

pt.wikipedia.org

Alteram o comportamento normal de selecção de hospedeiro: repelentes, supressores, excitantes locomotores.

pt.wikipedia.org

Exemplo típico encontra-se esboçado na figura ao lado: a magnetização de um prego via campo excitante produzido por um ímã permanente.

pt.wikipedia.org

Submetendo-se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar-se com o mesmo.

pt.wikipedia.org

Observa-se pois que o material permanece macroscopicamente magnetizado mesmo após a remoção do campo excitante, dando origem ao que se denomina magnetização permanente do material.

pt.wikipedia.org

O expressionismo defendia a liberdade individual, o primado da subjectividade, o irracionalismo, o arrebatamento e os temas proibidos — o excitante, diabólico, sexual, fantástico ou perverso.

pt.wikipedia.org

O fa(c)to mais excitante sobre as riscas escuras é que elas ainda estão se formando nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Ferromagnetismo é a existência de magnetização espontânea em pequenas regiões do material de forma independente de um campo excitante externo.

pt.wikipedia.org