Traductions de „falho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

falho (-a) [ˈfaʎu] ADJ

falho → falhado:

Voir aussi : falhado

falhado (-a) [faˈʎadu, -a] ADJ

1. falhado (que tem falha):

falhado (-a)

defective

2. falhado (malsucedido):

falhado (-a) plano

failed

Expressions couramment utilisées avec falho

ato falho

Freudian slip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Num modelo assíncrono, algumas falhas podem ser tratadas por um protocolo de consenso síncrono.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma combinação de falhas trouxe maus resultados a equipe.

pt.wikipedia.org

Compreendida a noção de “delinquent subculture”, o autor traz três tentativas falhas de explicação desse fato social.

pt.wikipedia.org

Pontes construídas sobre falhas geológicas foram projetadas para sobreviver a movimentações de terra sem sofrerem falhas catastróficas.

pt.wikipedia.org

Na história do homem, muitas tentativas de voo terminaram em falhas graves de projeto que causaram acidentes, quedas e perdas.

pt.wikipedia.org

Em 15 de dezembro, os estudantes refizeram as provas de ciências humanas e ciências da natureza, desta vez sem falhas do governo ou da gráfica.

pt.wikipedia.org

O ano de 2011 não foi dos melhores pro general, já que muitas falhas do time colorado vinham ocorrendo por responsabilidade sua.

pt.wikipedia.org

Um protótipo foi construído e sobre ele se realizou a correcção de algumas falhas.

pt.wikipedia.org

O principal problema enfrentado é o uso de relés em reguladores de tensão, pois estes criam faíscas que resultam em falhas no produto.

pt.wikipedia.org

Tomamos uma amostra de 200 e encontramos 115 sucessos e 85 falhas.

pt.wikipedia.org