Traductions de „fartura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fartura [farˈtuɾa] SUBST f (abundância)

fartura

abundance

com fartura

in abundance

Expressions couramment utilisées avec fartura

com fartura

in abundance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso os levou devido à fartura de água.

pt.wikipedia.org

As duas primeiras compreendem críticas de filmes, e a última, uma série de textos sobre teoria e história do cinema, com fartura de exemplos.

pt.wikipedia.org

Há dois tucunarés simbolizando a fartura pesqueira do município e, no centro, há uma árvore de castanheira (bertholletia excelsa), uma árvore nativa da região.

pt.wikipedia.org

Representa a riqueza, a fartura e a beleza.

pt.wikipedia.org

As abelhas desapareceram, mas o nome que lembra fartura de mel permanece no município dedicado à agricultura.

pt.wikipedia.org

Todavia, apesar da fartura de comida, sente uma forte saudade.

pt.wikipedia.org

Atraídos pela riqueza e fartura das terras, os tropeiros, suas famílias e escravos se estabeleceram definitivamente.

pt.wikipedia.org

Adefagia (Ἀδηφαγία) era a personificação da gula, da prosperidade agrícola e da fartura no lar.

pt.wikipedia.org

Aqui eles construíram e viveram de muita fartura.

pt.wikipedia.org

Também a actividade piscatória era frequente, tal era a fartura de peixe na sua costa.

pt.wikipedia.org