Traductions de „favoreceram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

as respostas do réu favoreceram as suspeitas do juiz

the defendant's replies confirmed the judge's suspicions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vários corporativistas reacionários favoreceram o corporativismo, a fim de acabar com o capitalismo liberal e restaurar o sistema feudal.

pt.wikipedia.org

Partidários puritanos favoreceram alimentos cada vez mais austeros, sem adornos e sem temperos.

pt.wikipedia.org

A relativa estabilidade e prosperidade dos anos 80 favoreceram, uma vez mais, o revivalismo de valores e gostos tradicionais.

pt.wikipedia.org

Graças ao seu protecionismo econômico que favoreceram seus membros germânicos, a liga foi muito bem sucedida, porém suas políticas de exclusão produziram competidores.

pt.wikipedia.org

A mudança para um ambiente arejado, iluminado e limpo, com uma melhor alimentação, favoreceram a recuperação de sua saúde.

pt.wikipedia.org

A regulação dos preços e a escassez de produtos também favoreceram a criação de um mercado negro.

pt.wikipedia.org

Os incêndios repetidos favoreceram a floresta secundária, principalmente de sequoias, pois as plântulas de sequoia brotam prontamente em áreas queimadas.

pt.wikipedia.org

Conhecedores da tecnologia favoreceram os termos "nuclear" e "termonuclear", respectivamente.

pt.wikipedia.org

O caso não está ainda encerrado e os julgamentos preliminares favoreceram Nauru.

pt.wikipedia.org

O agravamento da crise social e o crescente descrédito nas instituições políticas tradicionais o favoreceram.

pt.wikipedia.org