Traductions de „filão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

filão <-ões> [fiˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. filão GÉO:

filão

vein

2. filão fig (fonte abundante):

filão

mine

filão de informações

mine of information

Expressions couramment utilisées avec filão

filão de informações

mine of information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era um período no qual o público redescobria o rock sinfônico graças também ao considerado filão neoprogressivo.

pt.wikipedia.org

Não afetam a mineralização e são intersetadas pelo sistema de filões hidrotermais.

pt.wikipedia.org

Nós não soubemos rentabilizar um filão que nos dava prestígio e muito nome lá fora.

pt.wikipedia.org

Verifica-se uma relação estreita entre a fortificação dos povoados e a exploração de metais, encontrando-se frequentemente conheiras e minas de filão perto de castros fortificados.

pt.wikipedia.org

Os musicais biográficos firmaram-se como filão aparentemente infalível.

pt.wikipedia.org

Ocorre em massas graníticas e pegmatitícas e por vezes em filões hidrotermais.

pt.wikipedia.org

Toda esta exploração mineira histórica foi exclusivamente focada para o estanho contido em feixes de filões de quartzo, sendo o volfrâmio ignorado.

pt.wikipedia.org

Nas partes sob domínio português, a bebida demorou a chegar à colônia pois os portugueses temiam perder o filão da venda de seus vinhos.

pt.wikipedia.org

A exploração aumentou de dimensão com preparação de alguns filões e ampliação das instalações de superfície.

pt.wikipedia.org

Também pode ser visitada a antiga mina, com um poço aberto, onde ficou à vista um filão de minério.

pt.wikipedia.org