Traductions de „fratura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fratura [fɾaˈtuɾa] SUBST f

1. fratura MÉD:

fratura

fracture

fratura craniana

cranial fracture

fratura exposta

compound fracture

2. fratura (quebra):

fratura

shattering

fratura de um vidro

shattering of glass

Expressions couramment utilisées avec fratura

fratura craniana

cranial fracture

fratura exposta

compound fracture

fratura de um vidro

shattering of glass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma fratura frágil ocorre pela propagação rápida de trincas, com uma deformação plástica muito pequena ou nula no material adjacente à fratura.

pt.wikipedia.org

Com o progresso da erosão, a saliência torna-se cada vez mais pronunciada até que, sob a ação da gravidade, fratura-se e desmorone.

pt.wikipedia.org

Calo ósseo é uma formação temporária de fibroblastos e condroblastos na área de uma fratura óssea enquanto que o osso tenta regenerar-se.

pt.wikipedia.org

Morreu sem ter recuperado a consciência, durante uma cirurgia de reparação da fratura, às 9:30 da manhã de 27 de maio de 1969.

pt.wikipedia.org

Ainda, estes mesmos ensaios realizados no material após a fratura apresentavam as características de ductilidade iniciais.

pt.wikipedia.org

De acordo com o princípio da normalidade a tensão intruduzina na falha será perpendicular à linha descrevendo a condição de fratura.

pt.wikipedia.org

Ela estava doente há algum tempo e ficou confinada em sua casa depois de sofrer uma fratura do osso do quadril em uma queda.

pt.wikipedia.org

A região afetada fica inchada e hematomas aparecem um dia após a fratura.

pt.wikipedia.org

A palavra “contrição” significa fratura ou despedaçamento, como quando uma pedra é esmagada e reduzida a pó.

pt.wikipedia.org

Na época da premiação, ela sofreu uma fratura por estresse em seu pé esquerdo.

pt.wikipedia.org