Traductions de „fusão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fusão <-ões> [fuˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. fusão (de metal, de minério):

fusão

smelting

ponto de fusão

melting point

2. fusão PHYS:

fusão

fusion

fusão nuclear

nuclear fusion

3. fusão:

fusão (união)

fusion

fusão (de empresas)

consolidation

fusão (de empresas)

amalgamation

Expressions couramment utilisées avec fusão

fusão nuclear

nuclear fusion

ponto de fusão

melting point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fusão foi fechada em 1 de abril de 2011.

pt.wikipedia.org

A alumina artificial, largamente utilizada, é produzida com a fusão da bauxita em fornos elétricos.

pt.wikipedia.org

Simulações de gelo perto do seu ponto de fusão mostram que existe uma fusão significativa das camadas superficiais.

pt.wikipedia.org

Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores.

pt.wikipedia.org

A fusão está prevista para ocorrer ainda durante o ano de 2010.

pt.wikipedia.org

As estrelas da sequência principal produzem energia através da fusão do hidrogénio em hélio nos seus núcleos.

pt.wikipedia.org

Segundo os resultados obtidos com algumas experiências de laboratório, é possível gerar magma félsico directamente a partir da fusão parcial de basalto.

pt.wikipedia.org

Para um gelo normal cristalino e abaixo do seu ponto de fusão, haverá algum relaxamento dos átomos perto da superfície.

pt.wikipedia.org

Dado isso, o cérebro está localizado ainda mais recuado na região da cabeça, no nível da faringe, em virtude da fusão dos segmentos anteriores.

pt.wikipedia.org

A festa, portanto, veio celebrar essa fusão de povos, e sua vitória contra o "princípio racial".

pt.wikipedia.org