Traductions de „galeria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

galeria [galeˈɾia] SUBST f

1. galeria THÉÂTRE:

galeria (de arte)

gallery

galeria (de arte)

balcony

galeria (de um edifício)

passage

galeria (de lojas)

arcade

2. galeria (subterrânea):

galeria

tunnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Registro apresenta galerias comerciais, filiais de redes de comércio e revendedoras de veículos automotivos.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade é de 3.500 pessoas, que podem ser distribuídas em duas galerias internas superpostas.

pt.wikipedia.org

As galerias convergem para uma área central, onde uma rampa conduz ao mezanino.

pt.wikipedia.org

Uma nova espécie foi registrada na reserva: um tucotuco, roedor que forma galerias subterrâneas.

pt.wikipedia.org

O primeiro andar era ocupado por instrumentos mecânicos, além de contar com uma galeria de máquinas.

pt.wikipedia.org

A gravação é somente o espaço da galeria contida dessas composições de ringtone.

pt.wikipedia.org

As galerias e estúdios foram dispostos perfeitamente e em um layout que os produtores gostaram.

pt.wikipedia.org

No campo das artes plásticas realizou exposições individuais e colectivas, estando a sua obra presente em galerias e museus portugueses e estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Um imagem resumindo este processo pode ser vista na galeria abaixo.

pt.wikipedia.org

Ao subir as escadas que levam ao piso superior, se encontra uma galeria repleta de quadros e suportada por doze pilastras.

pt.wikipedia.org