Traductions de „gerir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gerir [ʒeˈɾir] irr como preferir VERBE trans

1. gerir uma empresa, dinheiro:

gerir

to administrate

gerir

to manage

2. gerir uma casa,uma empresa:

gerir

to run

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A reação é única uma vez que não requer uma base que gere o carbânion.

pt.wikipedia.org

Eles vão aprender a gerir e sintetizar múltiplos fluxos de informação, a fim de evitar ser "sobrecarregados" com os dados.

pt.wikipedia.org

O clube é gerido por estudantes da universidade.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de plantio direto bem geridos são caracterizados por alta biodiversidade abaixo e acima do solo.

pt.wikipedia.org

Ela ajudou sua mãe a gerir uma escola rural, e por fim lecionar.

pt.wikipedia.org

Permite gerir informação logística e farmacêutica das matérias-primas, bem como das fórmulas dos manipulados que são geridos nas farmácias.

pt.wikipedia.org

Distritos e setores têm conselhos eleitos diretamente, e são geridos por uma comissão executiva escolhida pelo conselho.

pt.wikipedia.org

A retórica anti-capitalista aplicava-se apenas aos capitalistas judeus, enquanto aos não-judeus era permitido continuar a gerir as empresas e manter a sua riqueza.

pt.wikipedia.org

Alguns ainda são utilizados e geridos nos moldes tradicionais por comunidades locais.

pt.wikipedia.org

Mas a existência de partículas carregadas faz com que o plasma gere e seja afetado por campos magnéticos.

pt.wikipedia.org