Traductions de „gnomo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gnomo [ˈgnomu] SUBST m

gnomo

gnome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele abandonou este nome, porque a palavra gnomo estava associada aos pigmeus.

pt.wikipedia.org

O nome, segundo alguns autores, pode vir do latim medieval gnomos, originado do grego clássico gnosis ("conhecer").

pt.wikipedia.org

Há demônios superiores (da destruição, da inveja, da luxúria, do domínio, das riquezas, da magia negra) secundados pelos chamados demônios elementais (gnomos, ígneos, íncubos e súcubos, ondinas, silfos e sombras).

pt.wikipedia.org

Eles muitas vezes acabam lidando com ou encontrando várias criaturas sobrenaturais ou lendárias, como gnomos, demônios, extraterrestres e minotauros.

pt.wikipedia.org

Junto com ele o shopping foi enfeitado com um cenário de gnomos, mamãe noel, bolos cenográficos e possuindo a presença real do velhinho.

pt.wikipedia.org

O filme brinca com os elementos do mundo dos contos de fadas, mostrando também fadas madrinhas, elfos, gnomos, gigantes e vários outros elementos e seres mágicos.

pt.wikipedia.org

Lutin é geralmente traduzido em inglês como: brownie, elfo, fada, gnomo, duende, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, pixy, puck ou sprite (aportuguesado: esprito).

pt.wikipedia.org

Um gnomo é uma criatura mitológica, incluída entre os seres elementais da terra.

pt.wikipedia.org

O álbum tem letras caprichosas sobre espantalhos, gnomos, bicicletas e contos de fadas, juntamente com passagens instrumentais de rock psicodélico.

pt.wikipedia.org

Tucha é um gnomo d'água (kappa) e se parece com um pato verde.

pt.wikipedia.org