Traductions de „gravidez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gravidez <-es> [gɾaviˈdes] SUBST f

gravidez

pregnancy

gravidez indesejada

unwanted pregnancy

gravidez de risco

high-risk pregnancy

Expressions couramment utilisées avec gravidez

gravidez indesejada

unwanted pregnancy

interrupção voluntária da gravidez

voluntary termination of pregnancy

gravidez de risco

high-risk pregnancy

perdeu o bebê no sexto mês de gravidez

she was six months along when she miscarried

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pai do bebê era um ex-namorado que às vezes ainda se relacionava com ela, mas após descobrir sua gravidez, ambos decidiram se separar definitivamente.

pt.wikipedia.org

O risco de gravidez do sexo sem penetração vaginal, como o sexo anal ou sexo oral, é baixo.

pt.wikipedia.org

Durante a gravidez, devido ao risco aumentado de aborto, está indicado fazer uso de anticoagulantes e outros cuidados específicos.

pt.wikipedia.org

Em animais, ocorre a gravidez psicológica canina devido às características do próprio ciclo éstrico da cadela podendo afectar até 50 a 75% das fêmeas.

pt.wikipedia.org

Os níveis de estrogênio também aumentam significativamente durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

Durante a gravidez o tratamento podem consistir em espiramicina ou pirimetamina/sulfadiazina e ácido folínico.

pt.wikipedia.org

Quando a primeira infeção ocorre durante a gravidez, a doença pode ser transmitida de mãe para filho pela placenta, uma condição denominada toxoplasmose congénita.

pt.wikipedia.org

Durante a gravidez, o novo início de fotopsia é relativa grave preeclampsia.

pt.wikipedia.org

A gravidez foi descrita como o orgulho nacional britânico.

pt.wikipedia.org

Um aborto medico realizado nas primeiras 9 semanas de gravidez possui um risco muito baixo de ocorrência de complicações.

pt.wikipedia.org