Traductions de „histeria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

histeria [isteˈɾia] SUBST f

histeria

hysteria

histeria coletiva

mass hysteria

Expressions couramment utilisées avec histeria

histeria coletiva

mass hysteria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sintomas incluem histeria, coprofagia, depressão, agitação e atos de obscenidades, acometendo mais as mulheres do que os homens.

pt.wikipedia.org

Assim, cria-se um estado de histeria coletiva que a sociedade propaga quando as suas “ameaças” são massificadas pela mídia.

pt.wikipedia.org

Os investigadores concluíram que, mesmo que alguns "irritantes ambientais" estivessem originalmente presentes, a onda de reclamações acabou por ser um produto da histeria em massa.

pt.wikipedia.org

Eles acreditavam então que os funcionários do hospital sofriam de histeria em massa.

pt.wikipedia.org

Mas médicos israelenses e americanos concluíram depois que os sintomas, incluindo tontura, náusea e dores de cabeça, foram causados por histeria em massa.

pt.wikipedia.org

E "frequentemente mergulhou em histeria, sensacionalismo e o que um editor chama de 'síndrome de linchamento'".

pt.wikipedia.org

Os acontecimentos daquele dia geraram a curiosidade do público em saber quem eram aqueles garotos que causavam tanta histeria no público juvenil.

pt.wikipedia.org

Freud diagnosticou o caso como histeria, acreditando que ela se masturbava em excesso, o que, na época, era considerado perigoso para a saúde mental.

pt.wikipedia.org

No passado, cometas brilhantes costumavam inspirar pânico e histeria na população em geral, sendo considerados maus presságios.

pt.wikipedia.org

A catalepsia patológica ocorre em determinadas doenças nervosas, debilidade mental, histeria, intoxicação e alcoolismo.

pt.wikipedia.org