Traductions de „horrorizado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

aghast

horrorizado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elmer fica horrorizado quando o governo tira a guarda dos filhos e os coloca em vários lares adotivos e instituições.

pt.wikipedia.org

Enquanto o narrador inspeciona o monólito, uma grande criatura horrorizante, coberta de escamas emerge da água, horrorizado pela visão, o marinheiro foge de volta para o barco encalhado.

pt.wikipedia.org

Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando-os a julgamento.

pt.wikipedia.org

O padre teria ficado horrorizado com o que presenciava, como o cativeiro dos índios.

pt.wikipedia.org

Jesse, horrorizado, liga para a polícia e corre até a porta, porém lembra do garotinho, que sentiu afeição, e corre para o tirar de lá.

pt.wikipedia.org

Zoe só pode olhar em silêncio horrorizado enquanto os dois robôs conversam como pai e filho.

pt.wikipedia.org

O conhecimento de sua conversão por muito tempo foi escondido de seu pai, que ficou horrorizado ao saber das ações de seu filho favorito.

pt.wikipedia.org

Horrorizado, o rapaz fugiu e a rapariga desatou a rir, ecoando o som na solidão do local.

pt.wikipedia.org

Frankenstein concorda, mas acaba por destruir esta criação, horrorizado com a ideia de uma raça de monstros.

pt.wikipedia.org

O deputado ficou horrorizado ao ver as feridas nas costas do marinheiro que, segundo ele, pareciam uma tainha “pronta para ser salgada”.

pt.wikipedia.org