Traductions de „imbróglio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

imbróglio [ı̃jˈbɾɔʎiw] SUBST m

imbróglio

imbroglio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os imbróglios e as redes que não possuíam um lugar possuem agora todo o espaço.

pt.wikipedia.org

Esta prática deu origem ao termo em italiano broglio para indicar as confusões e planos de fraude relacionados com as eleições e que daria origem à palavra em português "imbróglio".

pt.wikipedia.org

O imbróglio não teve solução e o campeonato ficou sem campeão.

pt.wikipedia.org

Tanto os proprietários quanto os trabalhadores mencionam os recentes imbróglios sobre a disputa por terra na área.

pt.wikipedia.org

Outro imbróglio que o local enfrenta ocasionalmente é a ocorrência de incêndios na vegetação durante a estação seca, o que prejudica a paisagem e ameaça a infraestrutura e as antenas.

pt.wikipedia.org

Começa, então, a batalha nos tribunais para se decidir o imbróglio criado com a suspensão da partida.

pt.wikipedia.org

O imbróglio seria resolvido com um acordo extra-judicial no final de 1986.

pt.wikipedia.org

No entanto, essas fitas não puderam ser restauradas devido a um imbróglio judicial sobre os direitos autorais.

pt.wikipedia.org

Os proprietários pretendem encontrar solução para este "imbróglio" mas não obtêm qualquer resposta da autarquia.

pt.wikipedia.org

A equipe é famosa por ter se envolvido em um imbróglio judiciário em 2004.

pt.wikipedia.org