Traductions de „indeferir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

indeferir [ı̃jdefiˈɾir]

indeferir irr como preferir VERBE trans pedido:

indeferir

to deny

indeferir

to dismiss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isabel foi indeferida pelos historiadores como uma líder libertina, fraca e indecisa.

pt.wikipedia.org

O clube paulista teve o seu pedido indeferido.

pt.wikipedia.org

O processo foi indeferido porque o prazo de prescrição havia expirado.

pt.wikipedia.org

Em 18 de dezembro de 2019, as acusações estaduais contra ele foram indeferidas, citando leis de dupla penalidade.

pt.wikipedia.org

O juiz não pode deferir ou indeferir um pedido sem fundamentar.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2015, sua suspensão foi indeferida e ele assim poderia voltar a jogar pela liga.

pt.wikipedia.org

O novo governador indeferiu o requerido, alegando faltar-lhe competência para a concessão.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.

pt.wikipedia.org

As acusações foram indeferidas em março de 2015 por falta de provas.

pt.wikipedia.org

Tal pedido fora indeferido e, entretanto, o referido movimento já se autodissolvera.

pt.wikipedia.org