Traductions de „indolente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

indolente [ı̃jdoˈlẽjʧi̥] ADJ

1. indolente (preguiçoso):

indolente

indolent

2. indolente (apático):

indolente

apathetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele muitas vezes tem um curso indolente, e muitas pessoas afectadas sobrevivem por décadas com doença multi-orgânica.

pt.wikipedia.org

Tony derivou em seus anos 20 e se tornou ocioso, rico, indolente e sem raízes, perambulando ao redor do mundo como um jet set aventureiro de playboy.

pt.wikipedia.org

O coala vive aos pares, subindo em árvores, com atos semelhantes ao da indolente preguiça.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma atitude radical uma vez que a ética da época era a de recusar ajuda aos pobres considerados seres indolentes e pecadores.

pt.wikipedia.org

A sua imagem altiva e indolente de camponesa com a camisa elegante e com as meias pretas até metade das coxas, tornaram-se uma imagem símbolo do cinema italiano.

pt.wikipedia.org

Da década de 1870 foram caracterizados na cultura como muitas vezes indolentes, não confiáveis e responsáveis pela sua própria pobreza.

pt.wikipedia.org

Esta é uma canção sobre grandes emoções provocadas por eventos diários, um namorado indolente abrindo uma cerveja, em uma visita a um bar e colocando perfume.

pt.wikipedia.org

Foi governante incapaz, indolente, apesar de suas excelentes qualidades pessoais.

pt.wikipedia.org

Com isso a taxa de sobrevivência aumenta devido a inclusão desses novos diagnósticos mais indolentes.

pt.wikipedia.org

Esse animal é conhecido por sua aparência e movimentos indolentes se deslocando lentamente pela coluna d'água, diferentemente das outras espécies, que são mais agressivas.

pt.wikipedia.org