Traductions de „inflexões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inflexões SUBST f

inflexões pl de inflexão:

Voir aussi : inflexão

inflexão <-ões> [ı̃jflekˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inflexão voz:

inflexão

inflection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto permitiu que potências católicas e protestantes pudessem se aliar, provocando grandes inflexões no alinhamento dos países europeus.

pt.wikipedia.org

E é possível dizê-lo, com maior ou menor grau de preciosismo, em relação a inflexões afectivas e profissionais, a acidentes de percurso que rompam com os planos sonhados.

pt.wikipedia.org

A primeira edição da primeira parte da gramática, que apareceu em 1819 tratava das inflexões de todas as línguas.

pt.wikipedia.org

Os clíticos clássicos tornaram-se totalmente incorporadoa à forma verbal, podendo ser considerados mais como inflexões.

pt.wikipedia.org

As inflexões de número, caso e gênero não aparecem.

pt.wikipedia.org

Idiomas como o mandarim, que nunca usam inflexões, são chamados de analíticos ou isolantes.

pt.wikipedia.org

No uso moderno, o termo musica ficta é largamente aplicado a todas as inflexões não-notadas, inferidas de um contexto, para acidentes sugeridos por editores ou executantes.

pt.wikipedia.org

A modernidade convive e assimila a tradição nos usos e costumes do programa e nas subtis inflexões ao recurso a materiais e soluções espaciais.

pt.wikipedia.org

As seis inflexões são três tempos e três modos verbais.

pt.wikipedia.org

Nas inflexões verbais os processos principais são mutação de consoantes, apócope, infixos, havendo muitos verbos irregulares.

pt.wikipedia.org