Traductions de „insuficiência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

insuficiência [ı̃jsufisiˈẽjsia] SUBST f sans pl

1. insuficiência:

insuficiência

insufficiency sans pl

2. insuficiência MÉD:

insuficiência cardíaca

cardiac insufficiency

3. insuficiência (falta):

insuficiência

insufficiency

insuficiência de recursos

insufficiency of resources

Expressions couramment utilisées avec insuficiência

insuficiência cardíaca

cardiac insufficiency

insuficiência de recursos

insufficiency of resources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faleceu no dia 1 de abril de 2006, por insuficiência cardíaca, aos 55 anos.

pt.wikipedia.org

Estes casos são problemáticos no que respeita o tratamento e uma estratégia cirúrgica pouco apropriada poderá resultar no agravamento da insuficiência venosa profunda.

pt.wikipedia.org

Atribuiu-se sua morte a "desajuste metabólico agudo com insuficiência renal".

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações para a mãe estão a coagulação intravascular disseminada e insuficiência renal.

pt.wikipedia.org

A insuficiência de orçamento, a falta de disponibilidade e os horários da formação são as principais razões apontadas para a não realização de formação.

pt.wikipedia.org

As crianças mais tarde desenvolveram insuficiência renal e morreram.

pt.wikipedia.org

Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).

pt.wikipedia.org

Ele morreu de insuficiência cardíaca em 13 de janeiro de 1993, aos 91 anos.

pt.wikipedia.org

Falece em 8 de janeiro de 2004, aos 59 anos, de insuficiência cardíaca.

pt.wikipedia.org

Atualmente, há entre 2 e 3 milhões de americanos com insuficiência cardíaca, e 400 mil novos casos são diagnosticados anualmente.

pt.wikipedia.org