Traductions de „ira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ira [ˈiɾa] SUBST f

ira

ire

ira (vingança)

ire

ira (vingança)

wrath

Irã [iˈɾɜ̃] SUBST m

Irã

Iran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas a cigana falhou, libertando a ira do Escorpião.

pt.wikipedia.org

A primeira parte começa com um preâmbulo sobre os horrores da ira, seguidos por suas definições.

pt.wikipedia.org

A história apresenta tanto a cobiça e ira da mãe quanto a inexperiência e a condescendência dos membros da sociedade vistos de uma perspectiva ruim.

pt.wikipedia.org

Por isso as classes dominantes, receosas da ira popular, evitaram dar-lhe armas.

pt.wikipedia.org

A música fresca de verão ira lhe aliviar.

pt.wikipedia.org

O texto define e explica a ira, ou raiva, dentro do contexto da filosofia estoica e oferece conselhos terapêuticos sobre como prevenir e controlar a ira.

pt.wikipedia.org

A ira e o furor perderam o respeito às veneráveis cãs, sendo que o cercaram e com golpes cruéis o deixaram morto.

pt.wikipedia.org

Tapiira, tapir e tapira derivam do termo tupi tapi'ira, e signica, literalmente, "boi da floresta".

pt.wikipedia.org

Se for encontrado algum defeito, o engenheiro ira analisar se este foi provocado pelo consumidor.

pt.wikipedia.org

Eles aumentam a ira, a inveja, a ansiedade e a cobiça, e não condizem com um modo de vida e de sobrevivência honesto e honrado.

pt.wikipedia.org