Traductions de „irredutível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

irredutível <-eis> [ixeduˈʧivew, -ejs] ADJ

irredutível pessoa:

irredutível

unyielding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua teoria, eles descrevem como certas mutações e mudanças podem causar uma complexidade aparentemente irredutível.

pt.wikipedia.org

O fato da equação ser irredutível significa que ela não pode ser fatorada como um produto de dois fatores lineares.

pt.wikipedia.org

A complexidade irredutível não é uma alegação que a evolução não acontece, mas uma alegação que ela é "incompleta".

pt.wikipedia.org

Espírito e matéria constituiriam dois mundos irredutíveis, assim não seriam nunca uma substância só, mas sempre duas substâncias distintas.

pt.wikipedia.org

A complexidade especificada é um dos dois principais argumentos utilizados pelos defensores do design inteligente, sendo o outro a complexidade irredutível.

pt.wikipedia.org

Alguns autores não fazem uma distinção clara entre conjuntos algébricos e variedades e usam variedade irredutível para fazer a distinção quando necessário.

pt.wikipedia.org

A abordagem da sintaxe é totalmente formal, segundo símbolos e máximas irredutíveis.

pt.wikipedia.org

Muitas estruturas chamadas irredutíveis foram encontradas em outros organismos como sistemas muito mais simples que utilizam menos partes.

pt.wikipedia.org

Os fatores pulsionais são elementos da vida pulsional, constituindo sua unidade funcional irredutível.

pt.wikipedia.org

Na visão weberiana, a modernidade está atravessada por um conflito valorativo irredutível - a guerra dos deuses e o politeísmo de valores -.

pt.wikipedia.org