Traductions de „ladeado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

tree-lined

ladeado por árvores(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O templo apresenta frontispício curvilíneo, ladeado por duas torres sineiras.

pt.wikipedia.org

Entre este plano e a cimalha do edifício está um "mezanino", corpo intermédio aberto por óculo central com festões, ladeado por duas pequenas fenestrações.

pt.wikipedia.org

O coro é ladeado por dois órgãos de tubo guarnecidos de talha, em estilo rococó.

pt.wikipedia.org

Apresenta um declive significativo, ladeado por muros de suporte e demarcação dos terrenos adjacentes.

pt.wikipedia.org

O arco cruzeiro, emoldurado por um cortinado vermelho com franjas que imitam tecido, é ladeado por dois anjos que tocam trombetas e coroado por um medalhão com ornatos dourados.

pt.wikipedia.org

De linhas claramente inspiradas na arquitectura italiana, com um arco de volta perfeita e ladeado por colunelos é inserido no frontão de remate triangular.

pt.wikipedia.org

O parterre perto da casa era ladeado por jardins formais que continuavam como uma fileira de árvores margeando o canal.

pt.wikipedia.org

Ladeado por dois anjos esculpidos em madeira, o magnífico órgão conta com cerca de 3.800 tubos.

pt.wikipedia.org

Três desses portões eram estreitos pontos de entrada de largura única, enquanto o portão leste era de largura dupla e ladeado por postos de guarda.

pt.wikipedia.org

O altar-mór forma um grande nicho ladeado por dói pequenos altares, tendo ao centro um crucifixo em madeira.

pt.wikipedia.org