Traductions de „laudo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

laudo [ˈlawdu] SUBST m (parecer técnico)

laudo

findings

laudo

report

laudo médico

medical report

Expressions couramment utilisées avec laudo

laudo médico

medical report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No laudo, responde-se aos quesitos (perguntas) que foram propostos pelo juiz ou pelas partes interessadas.

pt.wikipedia.org

O laudo também apontava a liberação de dioxinas e furanos nas fumaças, substâncias tóxicas e cancerígenas.

pt.wikipedia.org

No final de fevereiro de 2000, foi divulgado o resultado do laudo, que confirmou a responsabilidade do cantor pelo acidente.

pt.wikipedia.org

Segundo o laudo, há sinais de que houve tentativa de limpeza dos locais.

pt.wikipedia.org

A parte derrotada só resta solicitar em um prazo de quinze dias algum esclarecimento sobre o laudo, ou com este deverá ser cumprido.

pt.wikipedia.org

Ele aguardava o laudo oficial e os últimos depoimentos para encerrar o inquérito.

pt.wikipedia.org

Um mês depois, foi divulgado o laudo pericial, cuja data considerada a oficial de sua morte é 21 de novembro de 2019.

pt.wikipedia.org

O laudo final apontou a causa mortis como overdose de fentanil.

pt.wikipedia.org

O motivo do desabamento, segundo laudos periciais, foi devido a falhas na construção.

pt.wikipedia.org

Esse laudo comprovava que ela tinha toxiconoma crônica, ou seja, ela era uma drogada em potencial.

pt.wikipedia.org