Traductions de „legar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

legar <g → gu> [leˈgar] VERBE trans

1. legar (como herança):

legar

to bequeath

2. legar pessoa:

legar

to delegate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele nomeou comissões para redigir vários decretos legais.

pt.wikipedia.org

No entanto, se nenhuma das filhas do par real permanecer no país, o trono passa para os seus descendentes e herdeiros legais ou ao primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

Elas não podem dividir o legado germânico-romano cristão começado pelos carolíngios.

pt.wikipedia.org

Os direitos reprodutivos são direitos legais relacionados à reprodução e à saúde reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles exploram como atividades comuns, como clicar nos termos legais de um aplicativo, são tão simples que nos" treinam "para não ler o conteúdo.

pt.wikipedia.org

Dados internos das organizações são sensíveis e seu indevido acesso, além de problemas financeiros, pode provocar problemas legais (como violação de confidencialidades dos stakeholders).

pt.wikipedia.org

Sépalas são peças legais da flor, situando-se no verticilo mais externo desta.

pt.wikipedia.org

Pode perder a qualificação de agência executiva se não atender aos mesmos requisitos legais daquela entidade preexistente.

pt.wikipedia.org

O livro conclui com uma análise da legislação resultante e seu legado na sociedade.

pt.wikipedia.org

Este papel é dado sem uma necessidade particular de títulos ou privilégios legais especiais.

pt.wikipedia.org