Traductions de „literal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

literal <-ais> [ʎiteˈɾaw, -ˈajs] ADJ

literal

literal

tradução literal

literal translation

Expressions couramment utilisées avec literal

tradução literal

literal translation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes não acreditavam na vida após a morte, enquanto que os fariseus defendiam uma ressurreição literal dos corpos.

pt.wikipedia.org

O discurso direto é a reprodução de maneira direta da fala das personagens ou seja, a reprodução integral, literal e bloquial, introduzida por travessão.

pt.wikipedia.org

Porém, o filme não é uma adaptação literal dos quadrinhos.

pt.wikipedia.org

O grau de um polinômio é dado pela soma de todos os expoentes e de sua parte literal.

pt.wikipedia.org

Não é metafórico, não é literal: está algures entre os dois, numa terra de ninguém que o filme procura, encontra, e alimenta até ao fim.

pt.wikipedia.org

Um conceito de extrema importância nesta teoria, é o conceito de "milieu" que em tradução literal do francês para o português seria a palavra meio.

pt.wikipedia.org

Se "elevado" era em sentido literal ou metafórico, era incerto.

pt.wikipedia.org

Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.

pt.wikipedia.org

O que, numa tradução mais ou menos literal, significaria "caminho para harmonização de energia" ou "caminho para harmonia de energia".

pt.wikipedia.org

Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.

pt.wikipedia.org