Traductions de „louro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . louro (-a) [ˈloɾu, -a] SUBST m (f)

louro (-a)

blond (man) m

louro (-a)

blond(e) f

II . louro (-a) [ˈloɾu, -a] ADJ (pessoa, cabelo)

louro (-a)

blond

louro [ˈloɾu] SUBST m

1. louro bot:

folha de louro

bay leaf

2. louro fam:

louro

parrot

Expressions couramment utilisées avec louro

folha de louro

bay leaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além do ramos de carvalho e de oliveira, a mais famosa era a coroa de folhas de louro.

pt.wikipedia.org

Louro conta com um censo de 1234 habitantes em 2013.

pt.wikipedia.org

A fita, de cor carmesim, passa por uma barra em prata com peuqenas folhas de louro em ouro.

pt.wikipedia.org

Rodeando o conjunto, dois ramos de louro, atados seus ramos com uma faixa tricolor.

pt.wikipedia.org

O toucinho tem de ficar louro e firme.

pt.wikipedia.org

Eles tinham como que coroas de louro sobre suas cabeças, mas ainda sobre si pendia uma grande e valiosa coroa.

pt.wikipedia.org

Apesar da tradição de usar um pau de louro como espeto, em muitos restaurantes, são utilizados espetos de ferro ou alumínio.

pt.wikipedia.org

Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.

pt.wikipedia.org

Maria tem cabelos encaracolados longos e louros, cujos fios são finamente pintados com pinceladas extremamente finas.

pt.wikipedia.org

Este argumento desenvolveu-se concomitantemente com o nordicismo, segundo o qual a "raça nórdica" de indivíduos louros era inatamente superior à dos outros povos.

pt.wikipedia.org