Traductions de „machadinha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

machadinha [maʃaˈʤı̃ɲa] SUBST f

machadinha

small hatchet

machadinha

butcher's cleaver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os alunos, desesperados, correram escola afora, enquanto o segundo atirador a entrar tentava acertar com golpes de machadinha a todos que por ele passavam correndo.

pt.wikipedia.org

Seu único outro equipamento era uma machadinha.

pt.wikipedia.org

A quebra é feita de forma artesanal, realizada com uma pedra e uma machadinha, extraindo de 4 a 5 amêndoas do coco.

pt.wikipedia.org

A machadinha ou machada é uma ferramenta muito similar ao machado.

pt.wikipedia.org

No quadrante superior esquerdo há um tucunaré com a imagem de um corpo de água ensolarado; o superior direito mostra uma serra circular e uma machadinha.

pt.wikipedia.org

Nation ficou famosa ao atacar estabelecimentos que vendiam bebidas (tavernas, com mais frequência) com sua machadinha.

pt.wikipedia.org

A filmagem de uma machadinha voando pelo ar — e, em seguida, aparecendo no mesmo quadro que o ator — seria muito difícil de se obter na prática.

pt.wikipedia.org

Marybeth ataca o monstro com a machadinha do próprio, golpeando-o no rosto várias vezes até destroçá-lo.

pt.wikipedia.org

Depois, vinham os victimarii, munidos da securis, machadinha utilizada no esquartejamento das vitimas.

pt.wikipedia.org

O tomahawk tradicionalmente tem o formato de "machadinha" com um cabo reto.

pt.wikipedia.org