Traductions de „medalhão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

medalhão <-ões> [medaˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. medalhão:

medalhão

medallion

2. medalhão péj (figura de projeção):

medalhão

big shot

3. medalhão CULIN:

medalhão

medallion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ornamentos de flores, muitas vezes com medalhão central.

pt.wikipedia.org

As chaves para o esquife eram dois medalhões.

pt.wikipedia.org

O primeiro arco visível tem dois medalhões com guerreiros de perfil.

pt.wikipedia.org

Possui três medalhões representando as fases da aparição, os prantos, a mensagem, e a partida.

pt.wikipedia.org

Ele realizou principalmente esculturas clássicas, monumentos religiosos, bustos e medalhões que exibiram retratos de pessoas famosas da cultura polonesa e figuras históricas.

pt.wikipedia.org

As colunas de texto são 25 mm de largura, as colunas para os medalhões 75 milímetros.

pt.wikipedia.org

A cada episódio um dos dragões sempre passam por um desafio de infância e quando superam recebem um brilho de seu medalhão ao final.

pt.wikipedia.org

Seguindo, os medalhões significam a rendição na cidade.

pt.wikipedia.org

O esquema de design resultante se assemelha ao do medalhão persa clássico.

pt.wikipedia.org

Desse modo, convém reservar um “ofício” de estabilidade superior ante qualquer outro: o de “medalhão”.

pt.wikipedia.org