Traductions de „menosprezar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

menosprezar [menospɾeˈzar] VERBE trans

1. menosprezar (subestimar):

menosprezar

to underestimate

2. menosprezar (desprezar):

menosprezar

to despise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os calormanos menosprezam a poesia narniana argumentando que trata de assuntos como amor e guerra, e não sobre as "máximas úteis".

pt.wikipedia.org

Esta o despreza, já que vive assustada por ter o mesmo destino que sua mãe e menospreza os homens.

pt.wikipedia.org

Cícero, entretanto, era cético e menosprezava essa tradição de piedade dos adoradores etruscos e itálicos tal qual chegou em sua época.

pt.wikipedia.org

Robbie não menospreza a mínina hipótese de defesa dos seus clientes que se encontram no "corredor da morte" fazendo tudo o que é possível.

pt.wikipedia.org

Substituir o exame pelo menosprezo é cômodo, mas pouco científico.

pt.wikipedia.org

Não podemos menosprezar a capacidade de percepção e grau de exigência do público.

pt.wikipedia.org

Esta frase pretendeu também menosprezar as críticas de quem o achava escultor menor.

pt.wikipedia.org

Ela ocorre quando o narcisista sente que foi menosprezado e, normalmente, mas não necessariamente, é dirigida à pessoa que realizou tal ação.

pt.wikipedia.org

Ao tempo que no "ficar" os dois indivíduos não alimentam entre si nenhum sentimento, logo, não há o que se menosprezar.

pt.wikipedia.org

A importância desse homem na fundação da ordem não pode ser menosprezada.

pt.wikipedia.org