Traductions de „metabolismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

metabolismo [metaboˈʎizmu] SUBST m BIOL

metabolismo

metabolism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para se manter nestas temperaturas, o corpo troca calor com o meio, de acordo com o metabolismo de cada um.

pt.wikipedia.org

Foi demonstrado que injeções repetidas em camundongos afetam negativamente o metabolismo mitocondrial.

pt.wikipedia.org

Por serem uma estrutura inervada e irrigada, os ossos têm sensibilidade, alto metabolismo e capacidade de regeneração.

pt.wikipedia.org

Ele lidou principalmente com questões de metabolismo e nutrição.

pt.wikipedia.org

Participa no metabolismo da arginina e da prolina.

pt.wikipedia.org

Kronenbier difere na fase de fermentação, realizada em baixas temperaturas, com a presença de levedura específica e sob condições controladas do seu metabolismo celular.

pt.wikipedia.org

As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.

pt.wikipedia.org

Como estimulador da insulina, glicólise e secreção de prolactina, a arginina tem um papel importante no metabolismo da glicose, proteínas e lipídios.

pt.wikipedia.org

A queda no metabolismo basal, apesar de inevitável, ocorre com muito menos intensidade em pessoas ativas.

pt.wikipedia.org

A privação de sono tem também sido associada à diabetes de tipo 2, que se acredita dever-se às implicações no metabolismo.

pt.wikipedia.org