Traductions de „moderação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

moderação <-ões> [modeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

moderação

moderation

fazer a. c. com moderação

to do sth in moderation

Expressions couramment utilisées avec moderação

fazer a. c. com moderação

to do sth in moderation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fora destas circunstâncias, havia geralmente as "recreações", que permitiam alguma conversação moderada pela caridade e moderação.

pt.wikipedia.org

O uso de uma máquina de sonhos pode ser viciante e recomenda-se utilizar o dispositivo com moderação.

pt.wikipedia.org

Juntava à coragem, a prudência, a moderação e a piedade mais viva.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

E deixe-me lembrá-lo também que a moderação na busca da justiça não é virtude.

pt.wikipedia.org

As imagens devem ser usadas com “muita” moderação e precisam ser extremamente leves, no máximo 45kb.

pt.wikipedia.org

Outros valores nucleares são a reciprocidade (amoivaiótita), hospitalidade (xenia), auto-controlo (sophrosyne) e moderação (enkrateia).

pt.wikipedia.org

Após as publicações, entrou em conflito com seus familiares, que a censuravam pedindo “mais moderação”.

pt.wikipedia.org

Suas prioridades eram "ordem, moderação, acordo e unidade partidária", algo que ele tentou colocar acima de suas próprias opiniões sobre questões políticas.

pt.wikipedia.org

Argeu governou com moderação, sendo amado por seus súditos.

pt.wikipedia.org