Traductions de „monarquia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

monarquia [monarˈkia] SUBST f

monarquia

monarchy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o colapso da monarquia na Áustria, todos os títulos nobiliárquicos foram suprimidos por lei, em 1919.

pt.wikipedia.org

Geralmente as uniões pessoais são monarquias, mas nada obsta à existência de uma união pessoal em regime republicano.

pt.wikipedia.org

Durante a monarquia a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis.

pt.wikipedia.org

A "monarquia parecia estar no auge de sua popularidade".

pt.wikipedia.org

Este evento fez com que os protestantes rompessem com a monarquia católica.

pt.wikipedia.org

As repúblicas que surgiram ao fim das monarquias geralmente ainda classificam como crime qualquer ofensa aos mais altos representantes do estado.

pt.wikipedia.org

O sistema político do principado, que preservara algumas características da constituição da república, transformou-se na monarquia absoluta do dominato.

pt.wikipedia.org

A defesa da substituição da monarquia por uma república tem sido uma ofensa condenável na lei.

pt.wikipedia.org

Infelizmente para a monarquia, essa acção foi invalidada pela vitória republicana no golpe.

pt.wikipedia.org

Após onze anos, em 1660, uma monarquia limitada foi restaurada e moderada por um parlamento independente.

pt.wikipedia.org