Traductions de „municipais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

serviços municipais

city services

autoridades locais/municipais

local/municipal authorities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As deputações têm um sistema de representação indireta, já que os seus deputados são designados mediante o número de vereadores municipais obtidos por cada partido político.

pt.wikipedia.org

Para referendos regionais esse número sobe para 8% dos eleitores, e para referendos municipais, 10%.

pt.wikipedia.org

Com relação ao comércio, o bairro possui um comércio pulverizado nas ruas principais, comportando alguns mercadinhos, drogarias, lojas, panificadoras, pizzarias, escolas municipais.

pt.wikipedia.org

Tentou sanar as finanças municipais contraindo novos e vultosos empréstimos.

pt.wikipedia.org

Os secretários municipais tiveram um reajuste salarial de 45%, elevando os recebimentos de 7 mil reais para 11 mil reais.

pt.wikipedia.org

Isso, por sua vez, levou a distritos escolares e serviços municipais com apoio inadequado.

pt.wikipedia.org

Antes de 1930 os municípios eram dirigidos pelos presidentes das câmaras municipais, também chamados de agentes executivos ou intendentes.

pt.wikipedia.org

Analogamente, poder-se-á falar de quádruplas fronteiras terciárias (ou "pontos quadriterciários"), onde, por exemplo, quatro territórios municipais se encontram num só ponto.

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, mandou o seu pai perdoar as penas de açoites às mulheres que tivessem sido condenadas e estivessem presas por desrespeitarem as posturas municipais.

pt.wikipedia.org

Este fato foi explorando intensivamente por seus adversário políticos nas eleições municipais de 1985.

pt.wikipedia.org