Traductions de „navegar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . navegar <g → gu> [naveˈgar] VERBE trans

1. navegar os mares:

navegar

to cruise

navegar (atravessar)

to cross

2. navegar o espaço:

navegar

to navigate

II . navegar <g → gu> [naveˈgar] VERBE intr

1. navegar naút:

navegar

to navigate

navegar (velejar)

to sail

2. navegar AVIAT:

navegar

to fly

3. navegar (na Internet):

navegar

to surf

Expressions couramment utilisées avec navegar

navegar na Internet

to surf the internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os chilenos largaram com vigor e força, como se estivessem navegando num tranquilo lago suíço.

pt.wikipedia.org

Para qualquer robô móvel, a capacidade de navegar no ambiente em que se encontra é essencial.

pt.wikipedia.org

O primeiro mostra um jovem casal voando pelo teto aberto de seu conversível, que navegou sobre um penhasco.

pt.wikipedia.org

No entanto, na ausência de vento causava, a única forma de navegar para sul é remar contra a corrente.

pt.wikipedia.org

Os moradores perderam a rota mais curta de acesso à capital e o privilégio de navegarem pela lagoa.

pt.wikipedia.org

V navega por esses locais a pé e em veículos, que estão sujeitos à visão em primeira ou terceira pessoa.

pt.wikipedia.org

Nela ensinavam-se, em curso de três anos, as matemáticas puras e aplicadas e a arte de navegar.

pt.wikipedia.org

Pode-se também navegar na internet em hotéis, centros comerciais e centros de conferência, em que zonas especiais estão reservadas para este fim.

pt.wikipedia.org

Em função disso, suas incursões no mar variam bastante quanto ao tempo de permanência, ao trajeto navegado, e ao tipo de pesca que conseguem.

pt.wikipedia.org

Uma assinatura gratuita é necessária para navegar no site.

pt.wikipedia.org