Traductions de „ninfa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ninfa [ˈnı̃jfa] SUBST f

ninfa

nymph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As piérides(poesia) eram nove ninfas que tinham o dom do canto.

pt.wikipedia.org

As lâmpades (em grego Λαμπάδες), na mitologia grega, são as ninfas do reino dos mortos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos.

pt.wikipedia.org

Existem três fases distintas no seu ciclo de vida, que incluem ovo, ninfa e adulto.

pt.wikipedia.org

Tais ninfas eram responsáveis por produzir o crescimento das folhagens dessas árvores.

pt.wikipedia.org

As ninfas se assemelham aos adultos, porém são menos esclerotizadas.

pt.wikipedia.org

Em geral as ninfas são semelhantes aos adultos, diferindo destes apenas pela ausência dos caracteres sexuais secundários.

pt.wikipedia.org

As fêmeas são neoténicas, isto é, mantêm muitas das características do ínstar de ninfa, e são ápteras (sem asas).

pt.wikipedia.org

As sereias eram ninfas que, com seu canto, enfeitiçavam os marinheiros, atraindo-os para a morte.

pt.wikipedia.org

Os espinhos nas extremidades e no corpo não são produzidos nos estágios iniciais de ninfas e aumentam de tamanho a cada muda.

pt.wikipedia.org