Traductions de „nordestino“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . nordestino (-a) [nordesˈʧinu, -a] SUBST m (f)

nordestino (-a)

person from the Northeast (of Brazil)

os nordestinos

the people of the Northeast (of Brazil)

II . nordestino (-a) [nordesˈʧinu, -a] ADJ

nordestino comida, música:

nordestino (-a)

Northeastern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O clima em nada lembra o calor das caatingas nordestinas.

pt.wikipedia.org

Este dialeto é muito próximo dos dialetos nordestino, caipira e sertanejo, e muito diferente daquele falado no restante da amazônia (amazofonia).

pt.wikipedia.org

Tendo, inclusive, promovido discursos doutrinários por várias sedes integralistas nas regiões nordestinas.

pt.wikipedia.org

Teve uma juventude normal como todo jovem de interior, na aspereza dos sertões nordestinos.

pt.wikipedia.org

O ano de 1993, quarto de inverno irregular, também trouxe um longo período de seca para os nordestinos.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro nordestino a exercer a função.

pt.wikipedia.org

Antigamente as quadrilhas dançavam ao som de sanfona, pandeiro e zabumba, hoje adotaram a música mecânica, normalmente de cantores nordestinos.

pt.wikipedia.org

Jéssica, 15 anos, uma adolescente do interior nordestino, assiste à ruína de sua família.

pt.wikipedia.org

Passaram os anos, nordestinos, paulistas, mineiros, goianos, paranaenses e gaúchos vieram para região de terras produtivas.

pt.wikipedia.org

Conhecido por escrever sobre assuntos como sexo, morte e política virou figura de grande destaque na cultura nordestina, tornando-se inclusive tema de documentário.

pt.wikipedia.org