Traductions de „novato“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

novato (-a) [noˈvatu, -a] SUBST m (f)

novato (-a)

novice

novato (-a) (aluno)

new student

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Brown teve uma temporada produtiva como novato, com seu papel vindo do banco se desenvolvendo com o passar do ano.

pt.wikipedia.org

Aos 87 anos de idade, foi também a senadora novata mais velha a ingressar no senado.

pt.wikipedia.org

Analogamente, a marca shoshinsha distingue os motoristas novatos.

pt.wikipedia.org

A primeira votação, realizada geralmente no terço da competição, determinava os rankings iniciais dos novatos.

pt.wikipedia.org

No entanto, conseguiu seis chegadas entre os cinco primeiros, terminando a temporada na décima colocação como o terceiro melhor novato.

pt.wikipedia.org

Em 8 de julho de 2008, ele assinou o contrato de novato.

pt.wikipedia.org

Em várias semanas, votações eram realizadas para avaliar o desempenho de cada novato na competição e determinar o vencedor.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ter ficado entre os três últimos nos dois campeonatos, o novato acabou rebaixado ao fim daquela temporada, na tabela do promedio.

pt.wikipedia.org

Favreau, um novato em filmes de ação, ficou surpreso em ter sido contratado paras dirigir o filme.

pt.wikipedia.org

Isso alargou ainda mais o fosso entre os administradores e os editores veteranos, que conhecem as regras, e os editores comuns, especialmente os novatos.

pt.wikipedia.org