Traductions de „oboé“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

oboé [oboˈɛ] SUBST m

oboé

oboe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Miller começou a estudar oboé na adolescência, porque era o único instrumento disponível quando ele foi fazer o teste para a orquestra de seu colégio.

pt.wikipedia.org

A peça foi composta para uma formação camerística, incluindo uma pequena orquestra de cordas acrescida de pares de flautas, oboés, clarinetes, fagotes e trompas.

pt.wikipedia.org

A partitura prevê uma orquestra com cordas, 2 oboés, 2 trompas de caça, cravo (baixo contínuo) e cordas.

pt.wikipedia.org

O músico que toca o oboé é denominado oboísta.

pt.wikipedia.org

A música tradicional inclui instrumentos como a surna (shehnai, uma espécie de oboé) e o daman (tambor).

pt.wikipedia.org

Estas canções eram baseadas na música e em instrumentação tradicional portuguesa (bombos, adufes), mas onde também há lugar para instrumentos clássicos (violinos, oboés).

pt.wikipedia.org

A sinfonia foi orquestrada, em sua versão revista, para uma flauta, dois oboés, duas clarinetas, dois fagotes, duas trompas e cordas.

pt.wikipedia.org

Os cravos figuram de forma proeminente, enquanto os oboés, as trompas francesas e os quartetos de cordas também são comuns.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla utilizada no corne inglês é muito semelhante à do oboé, mas não é inserida diretamente no instrumento e, sim, em um bocal.

pt.wikipedia.org

Assim como o corne inglês, é um instrumento transpositor, afinado em lá - uma terça menor abaixo do oboé.

pt.wikipedia.org