Traductions de „obstante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

obstante [obsˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. obstante:

obstante

hindering

Idiomes/Tournures:

não obstante (+ substantivo)

despite

não obstante (entretanto)

nevertheless

não obstante todos os esforços, o desemprego aumenta

despite all efforts, unemployment is growing

foram feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumentou

many attempts were made; nevertheless, unemployment has grown

Expressions couramment utilisées avec obstante

não obstante (+ substantivo)

despite

não obstante todos os esforços, o desemprego aumenta

despite all efforts, unemployment is growing

foram feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumentou

many attempts were made; nevertheless, unemployment has grown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não obstante, 6 horas mais tarde voltou à categoria de depressão tropical.

pt.wikipedia.org

Não obstante, demonstrou o seu talento para as corridas ao progredir nos karts e nas categorias de promoção de monolugares.

pt.wikipedia.org

Não obstante, é uma das florestas mais ameaçadas do planeta.

pt.wikipedia.org

Não obstante isto, a campanha resultou em fracasso.

pt.wikipedia.org

Não obstante, em especial com a expansão das pesquisas exegéticas e hermenêuticas, não existe um consenso pleno sobre como exatamente deveriam ser interpretadas essas passagens.

pt.wikipedia.org

Não obstante a coloração fortemente panteísta de sua metafísica, a cabala nunca tentou menosprezar a importância do judaísmo histórico, mas, ao contrário, enfatizou-o.

pt.wikipedia.org

Não obstante, a droga é excretada pelos rins, e os níveis tóxicos devem ser monitorados cuidadosamente em indivíduos com problemas renais.

pt.wikipedia.org

Não obstante, os escultores continuam a fazer representações figuradas de personagens sobre estas estelas, como era corrente nos períodos precedentes.

pt.wikipedia.org

A síndrome adrenogenital acontece da produção excessiva de andrógenos pelas supra-renais, os quais têm um efeito virilizante sobre o feto, não obstante o sexo.

pt.wikipedia.org

Não obstante os problemas enfrentados, o programa superou a audiência prevista pela emissora.

pt.wikipedia.org