Traductions de „opressões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

opressões SUBST f

opressões pl de opressão:

Voir aussi : opressão

opressão <-ões> [opɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

opressão (tirania)

oppression sans pl

opressão (falta de ar)

oppressiveness sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na diáspora, houve um vigoroso cinema de denúncia e de luta contra as opressões da ditadura.

pt.wikipedia.org

Por volta da década de 1960, na composição da população carcerária, houve aumento significativo de negros e de sua militância contra as opressões raciais.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que, ao longo da história, o estado tem sido dependente dessas opressões interdependentes.

pt.wikipedia.org

Reconhecer o cruzamento das múltiplas opressões é desmantelar o quadro numa única questão e, assim, criar uma plataforma para uma análise mais precisa.

pt.wikipedia.org

Historicamente, os anarquistas estiveram envolvidos em lutas contra essas opressões mais específicas.

pt.wikipedia.org

As frequentes opressões e sacrilégios geravam queixas e um sentimento de revolta nos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Em sua crônica pode-se observar que ele faz denúncias das opressões cometidas pelos colonizadores, chegando a culpar os duros trabalhos impostos aos índios pelo declínio demográfico.

pt.wikipedia.org

Pesquisadores suíços e quebequenses também argumentam que a malgenerificação, ou maldenominação de gênero, é uma das opressões que contribuem para o suicídio particularmente alto entre jovens trans.

pt.wikipedia.org

Em suma, haviam séries de privilégios e opressões para determinados grupos que não se restringiam aos três estados.

pt.wikipedia.org

Além disso, combatia explicitamente o trabalho infantil, defendendo “o direito de quem trabalha contra as explorações e opressões de toda espécie”.

pt.wikipedia.org