Traductions de „orquestração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

orquestração <-ões> [orkestɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f MUS

orquestração

orchestration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eu aprendi orquestração dele e um jeito liberal de pensar sobre música.

pt.wikipedia.org

Ele apresentava novas experiências da banda, que aumentou o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.

pt.wikipedia.org

Ele pediu a ajuda para algumas de suas peças que exigiam orquestração.

pt.wikipedia.org

A sua sinfonia n.º 5 exemplifica a forma cíclica na qual um tema se utiliza através da sinfonia, mas com diversa orquestração.

pt.wikipedia.org

A peça está no tom de si bemol maior, com orquestração completa.

pt.wikipedia.org

Chamber pop é um subgênero do indie pop que apresenta uma orquestração elaborada.

pt.wikipedia.org

Durante todo a execução da obra, sete melodias se entrelaçam, em forma pulverizada ou colocadas em relevo pela reluzente orquestração.

pt.wikipedia.org

Pessoas que querem escrever música para orquestra precisam estudar orquestração.

pt.wikipedia.org

Nesta forma de orquestração, as secções individuais são simplesmente justapostas sem existir uma conexão trabalhada entre elas e sem existir repetição de temas.

pt.wikipedia.org

Bart adicionou novas músicas, o diretor atualizou o libreto e as orquestrações foram radicalmente reescritas para parecerem mais cinematográficas.

pt.wikipedia.org