Traductions de „oscilação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

oscilação <-ões> [osilaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. oscilação:

oscilação (movimento)

oscillation

oscilação (de preços)

fluctuation

2. oscilação PHYS:

oscilação

oscillation

3. oscilação (hesitação):

oscilação

wavering sans pl

oscilação

vacillation sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A característica essencial é que as bordas afiladas (apresentadas pelos defletores) são apresentados a uma oscilação transversal e fluxo totalmente reversível.

pt.wikipedia.org

A equação que descreve a oscilação dos neutrinos no tempo depende da diferença entre as massas dos três neutrinos.

pt.wikipedia.org

A frequência de oscilação é de 2 hertz.

pt.wikipedia.org

Os períodos do esquema incluem algumas das últimas oscilações pré-holocénicas do último período glacial e então classificam os climas da pré-história mais recente.

pt.wikipedia.org

A parte da astronomia que estuda o interior das estrelas a partir das oscilações estelares é chamada de sismologia estelar ou asterosismologia.

pt.wikipedia.org

Fowler propôs que as estrelas supermassivas sofreriam uma série de oscilações de colapso e explosão, o que explicaria o padrão de geração de energia.

pt.wikipedia.org

O código por disparo de fase é um esquema de codificação neural que combina a contagem de pulsos com uma referência temporal baseada em oscilações.

pt.wikipedia.org

Existe uma oscilação natural, não apenas nos fenômenos da natureza, mas na vida humana.

pt.wikipedia.org

A originalidade do pêndulo reside no fato de ter liberdade de oscilação em qualquer direção, ou seja, o plano pendular não é fixo.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os vazios tenham sido formados a partir de oscilações acústicas de bárions no universo primitivo.

pt.wikipedia.org